?

Log in

No account? Create an account
Galaxy Hunter

May 2011

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метко!

Powered by LiveJournal.com
Galaxy Hunter

Blood of Eden

>>> Pre-Scriptum. люди! никогда не давайте мне "на погляд" ваши стихи. особенно ежли первозданный их вид вам импонирует и вы не намерены его менять. а уж если намерены - тем паче не вопрошайте моего мнения, как лучше! *каецо* очевидно, в прошлой жизни я был корректором, и не сказать, чтоб очень полит... я ж их вам перепишу. то есть совсем. почти. добросовестно стараясь уложиться в заданный вами ритм и размер. но тем не менее. могу вывернуть наизнанку. что и проделал со стихотворением многотерпеливой Джеки - "Если я любим" . NB! оригинал рекомендую читать прежде моей переделки - а то смыслового расхождения не уловите, а в нём-то вся закавыка. продолжение следует в тексте, плэйкасте и P.S. >>>


Blood of Eden

Если Страсть "грехопаденьe" -
Значит, "согрешим"!
Прочь запреты и сомненья,
Если я любим.
И сольются два желанья,
Так нам суждено!
На просторах мирозданья
Мы теперь - одно.

Пройдена черта отсчёта,
Где-то между строк.
Ты готова для полёта?...
Ждал я, сколько мог!
Но взъярились океаны
Сладострастных дум -
Сердцу пылкому капканы
Тщетно ставил ум.

И обратно - нет дороги.
Хочешь ли свернуть?...
Распахни души чертоги -
И счастливой будь;
Слово "грех" предай забвенью -
К Страсти воспарим!
Пусть исчезнут все сомненья,
Если я любим.

GQXY
Грехопаденье.../ © GalaXY Hunter

>>> P.S. как вы, мницо, уже поняли, я безвариантно отверг идею, что страсть - это грех. и соответственно перестишил стихо) сей момент призываю вас, други, к объективности и ответу - чья версия вам милее? уточняю: голосуйте не за форму, но за идею!)) >>>



© GalaXY Hunter / 26.10.2009
Hunter DraXY
This blog is a participant of the SYNDICATE
Здесь живёт счастье
~ЭЛЕН ДАРСИ~
GalaXY Hunter LJ
GalaXY Hunter Li.ru
GalaXY Hunter
GalaXY Hunter
MEGEDO
MEGEDO mail.ru
Nibiru Liru
Nibiru mailru
zudman™
boyandin
boyandin mailru

Comments

каждое прекрасно по-своему. мне ближе Ваш вариант.
*очень рада снова Вас видеть*
спасибо. я вам тоже очень рад)
вроде как воскресаю из небытия... надеюсь)
Давненько тебя не было видно! ;)
Оба творения прекрасны. Твое стихотворение интенсивнее, бодрее и в чем-то мне ближе. А у Джеки мне больше понравилась подборка музыки.
Решила к вам присоединиться:
http://sandzo.livejournal.com/49754.html
*уныло* я был просто корректором! т.е. я начал подсказывать, что и как будет лучше заменить и на что... итог выше. заменил слишком много.
зы. "Total eclipse" у меня привязан к другому стихо - http://www.playcast.ru/playcasts/view.php?card=431615&code=80e50a9b187aca82c9a046bb1c9191ce3ab71b53# (на лиру вроде должен быть видимым, но я вам не скажу за всю Одессу - http://www.liveinternet.ru/users/galaxy_hunter/post54655285
конечно, мне ближе твоя версия :)
я знал, я знал))
Ждала, ждала! Совсем соскучала.
Хантер, ты подавляешь людей :D Два слова и уже совсем другой смысл, именно поэтому понравилась твоя версия.
Возвращайся ^___^
ну здрасьте. это как я подавляю людей, по-твоему?
зы. авик чюдный))
Дали, называется, "на погляд" стихотворение :)
зы. спасибо ^___^
вообщет, дали именно на поправ)
согласен
дама не верила, что согласятся в основном со мной. отсюда пост)